Ils sont en rouge au milieu des chemises bleues, ce ne sont pas des pionniers-caravelles mais bien des québécois jumelés avec la tribu de Rueil Sainte Thérèse. “Plein de scouts et guides viennent vers nous pour nous demander de leur parler en québécois” racontent-ils en riant. Pendant leur camp, ils ont découvert la diversité du scoutisme mais au milieu de la foule, « il n'y a plus de différence» affirment-ils. Sauf une : les scouts canadiens en rouge, tel le phare d'Alexandrie, permettent aux scouts français de les retrouver dans cette marée bleue.